|
|
-
Translation
-
Documents:
contracts, user’s guides, websites,
certificates, books, presentations, emails
and other communications.
-
Subjects:
medicine, pharmaceuticals, healthcare,
education, marketing, economy, finance,
trade, cosmetics, telecommunications,
history and journalism.
-
Supports:
Word, PDF, PowerPoint documents, Excel
files, HTML files, XML, etc.
- Proofreading
Checking for proper spelling, grammar, hyphenation and punctuation.
With track changes or on separate document.
- Editing
Quality control phase to check for usage, consistency between multi-lingual
versions and correct rendering of nuances. Global checking to ensure that all
numbers, measurements, dates, addresses and listings are conveyed properly. (Includes proofreading)
Style improvement if necessary. With track changes or on separate document.
-
Interpretation
Consecutive interpretation in
English-French, Italian-French, Italian-English.
Please contact for language combination and
subject.
-
Localization - Cultural consulting
Analyze of the content of a document or website to
verify it is appropriate for your target languages and countries.
-
French, Italian and
English courses
Private or group language
and conversational courses for professional or personal interest.
|
|